2011年1月30日 星期日

自動鉛筆的英文

以下都可以,但第一個最為常見:
  • mechanical pencil
  • propelling pencil (英國用法,propel是推動的意思)
  • automatic pencil
  • drafting pencil
  • technical pencil
  • clicky pencil
  • lead pencil (lead就是鉛,這個字也可以指要削的那種鉛筆)
  • clutch pencil (製圖用那種筆)
  • leadholder (也是製圖用筆,不過這個字好像比較少用)

至於筆芯,就是pencil lead(鉛筆 鉛)囉。這種關係有像棒球比賽用的球叫棒球,pencil用的補充lead就叫pencil lead囉!(好爛的解釋 還可以接受嗎XD)

以上
↓ 有幫助就給個讚吧 :D

(如果有跳出 Confirm 記得按確認唷)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...