門禁的英文怎麼說

戒嚴時期的宵禁

curfew

家庭門禁

有些家庭會有晚上 10 點前要回家的規定,中文也叫「門禁」。在英文雖也可用 curfew,但算是比較嚴肅的講法。一般對話可以說

You shall be home by 10pm.  
之類的。

刷卡門禁、門禁管制

中文裡還有一種「門禁」是指辦公室等地方通過要刷員工證等,可以用:


  • Door Access Control
  • Entry Access Control

門禁卡

  • Badge
  • Access Control Card

這個網誌中的熱門文章

日食、月食、日環蝕、日全蝕 的英文怎麼說?(已解決)

[已解決] 時差的英文怎麼說?

ETA、ETD是什麼的縮寫?在中文是什麼意思