COB 的中文是什麼意思？什麼的縮寫？ (已解決)
Close of Business = 下班時 就是「下班的時候」，這是英國用法，美國一般用the end of day。就像「今天課就上到這裡」叫做Let's call it a day. 參考 搞懂英文縮寫 。 Chip on Board = 一種積體電路封裝技術 這個就不在此介紹了，有興趣的人可以參考這篇文章 何謂COB (Chip On Board) ？介紹COB的演進歷史 。
文章
日食、月食、日環蝕、日全蝕 的英文怎麼說？(已解決)
CC-by by Hajime Nagahata 請搭配組合： total 全 / annular 環 / partial 偏（原意是「部分」） + solar 日/ lunar 月 + eclipse 食（指天文現象） 依照這個順序拼基本上就可以拼出日環食（annular solar eclipse）、日全食（total solar eclipse）、月偏食（partial lunar eclipse）之類的字。不過有些組合是不合理的，因為對地球來說月環食現象是不可能出現的！ 除了上面這種組法，還有一種很常見的說法 total eclipse of the sun，同理也可以組出 partial eclipse of the moon 之類的。 有一首歌的歌名也許你聽過： Total Eclipse of the Heart 然後離題一下，到底是日食還是日蝕呢？ 最早的寫法是「日食」，到清朝才被改成「日蝕」，但許多字典都說「食」通「蝕」。所以呢，很講究的話應該是日食比較正確，但語言本來就會隨時代演化，寫日蝕也不算錯字囉~
離題的英文怎麼說 (已解決)
常用的： off-topic In the context of mailing lists, discussion groups, discussion forums, bulletin boards, newsgroups, and wikis a contribution is off-topic if it is not within the bounds of the current discussion, and on-topic if it is. ( wiki ) beside the point not important or not related to the subject being discussed. ( Cambridge字典 ) digress to move away from the main subject and discuss something else. ( Cambridge字典 ) to turn aside especially from the main subject of attention or course of argument. ( M-W字典 ) to deviate or wander away from the main topic or purpose in speaking or writing; depart from the principal line of argument, plot, study, etc. ( dictionary.com ) 有些朋友可能看到上面一堆英解就懶得看了，我認為遇到不知道的單字不能只是「把中文翻成英文單字」，雖然這樣很快，也解決了問題，但如果能多找一些同義詞、看一下英解，顯然是賺到的，這也是為什麼我最近都盡量用英解字典查不懂的單字。 好吧，我離題了，這篇是講「離題」的英文，上面這三個是我能查到、看起來也都蠻常用的單字/片語。 我覺得他們之間有一些差別，雖然沒有美國朋友可以證實，不過我還是提供一下我的想法：首先off-topic跟beside the point都比較像是說「你離題了喔」的離題，而且off-topic似乎是網路上專用的。至於digress則比較像是在討論或演講時自己說「對了，讓我離題一...
跨年的英文怎麼說？(已解決)
跨年通常是指「跨年活動」，但又不只是如此，英文沒有意思完全一樣的詞可用，不過說「跨年」大概是這幾種意思： 跨年夜 ：（跨年你有要出去玩嗎？：指跨年夜） New Year's Eve 跨年活動 ：（你昨天有去跨年嗎？：指參加跨年活動） New Year's Eve Party Countdown Party Countdown Show 實際上還有很多種湊法，反正new year, eve, countdown, party, show, midnight, first night之類的接一接，就可以搞出一個跨年主題活動名稱，加上不同國家、地區可能有不同的用詞，看得懂就行了。 跨年倒數這個行動 ： New Year Countdown Countdown to New Year 通常「倒數」就是跨年活動的重點，不過倒數跟慶祝活動還是兩回事，你可以半夜躺在床上倒數，這也是New Year Countdown，當然一般人不會說「欸，我昨天在床上跨年倒數喔！」，倒數一般都是指跨年活動的倒數囉。
[已解決] zh或zh-tw, zh-cn是什麼的縮寫？
問：常見在很多網站的網址都會有zh-tw或zh-cn，雖然可以猜到zh-tw是指台灣正體中文、zh-cn是中國大陸簡體中文，但zh到底是什麼的縮寫呢？ 答：zh是 zh ong wen的縮寫，zhong wen就是「中文」的發音啦。 zh這麼常用其實也是有原因的，因為它是 ISO 639-1 中定義的代碼，既然是國際標準，當然大部分網站就會遵循囉！
[已解決] R.I.P. or RIP 是什麼的縮寫？意思是？
來自拉丁文：Requiescat In Pace 翻譯成英文是：Rest In Peace 中文是「願他安息」或「息止安所」的意思。 RIP是一種簡短的墓誌銘，原常見於天主教墓園。 而在現代網路發達，當有重要人士過世時，網路上也會有許多R.I.P.的發言，例如2009年6月25日Michael Jackson過世網路上便出現許多「RIP MJ」的發言。2011年10月5日Steve Jobs過世也有許多「RIP Steve Jobs」的發言。
[已解決] 時差的英文怎麼說？
CC-by-nc-nd by slack12 時區的時差的英文有兩種，兩種的意思有點不同。 time difference 是指兩個時區（Time Zone）之間的時間差，例如台灣是UTC+8，Los Angeles是UTC-8（非日光節約時間），那兩地的「時差」就是16小時。 UTC是什麼的縮寫呢？請看： UTC, GMT, CST是什麼的縮寫？ jet lag 則是坐飛機跨時區後的時區問題，例如「我剛從美國飛回來，『時差』還沒調回來」，這裡用的就是jet lag 依照慣例，以下是Cambridge Dictionary的解釋，可以練習看看英文解釋喔： the feeling of tiredness and confusion which people experience after making a long journey in an aircraft to a place where the time is different from the place they left Simple Plan有一首歌就叫 jet lag ，實際上我也是聽了這首歌才知道jet lag這個片語。 另外還有一種，這個跟跨時區就比較沒關係 time lag 是指事件之間的時間間隔，例如「讓您『零時差』掌握最新消息」，跟時區無關，而是無需等待的意思。 Cambridge Dictionary的解釋： a period between two related events