雜七雜八英文部落格

定義來自劍橋字典 left-hander someone who uses their left hand to write and do most things 用左手書寫或做大部份日常活動的人。 另外，「慣用左手」這個習慣稱為left-handed，所以「I am left-handed」也就是「我是左撇子」的意思。 left-handed (adv) / left-handedness (noun) using your left hand to write and do most things 例句：Are you left-handed? designed to be used by a left-handed person 設計給左撇子的用具 例：left-handed scissors (左手專用剪刀) done using the left hand a left-handed stroke (棒球)用左手打擊出去 wikipedia上還有一些其他的說法： cack-handed / cack-handedness cack就是便便的意思，因為在一些文化裡，上完廁所都是用左手盛水洗屁屁。通常在在這種文化裡，吃飯跟握手不能用左手。 sinistrality , sinistromanuality 這兩字在字典都找不太到，但應該是從sinister(左邊的、邪惡的)衍生來的。 為什麼左邊是邪惡的呢？一個說法是人們本來就會排擠不同於自己的小眾，經過宗教搧動後更慘，曾經左手被視為施行巫術的象徵。另外，中文裏也有「旁門左道」的說法，都是認為左邊是不好的，台語更是把左手叫作「倒手」，好像用左手是沒搞對、搞顛倒一樣。 mancinism 在常用的字典裏找不太到，不過merriam-webster字典裏有寫到：the condition of being left-handed 由來不明。

disband = dis + band band就是組團體，有時候特別指音樂團體。 劍橋字典對band的解釋 ：a group of people who share the same interests or beliefs, or who have joined together for a special purpose. dis是有「離開」、「否定」意思的字首，dis + band就是解散的意思。 劍橋字典對disband的解釋 ：to stop being a group

台灣一般音譯成「蕾絲邊」，但它跟lace(蕾絲)布料一點關係都沒有喔！ lesbian的由來是一座叫Lesbos的島，是女詩人Sappho的家鄉，有人推測她曾在島上指導一群年輕女子，而且留下來的作品許多都描寫對女性的愛意，所以衍生到現在lesbian就拿來指女同性戀了。 參考自wikipedia  lesbian條目  / 女同性戀條目  (內有更多台灣對女同性戀的常用俗稱)

以下都可以，但第一個最為常見： mechanical pencil propelling pencil (英國用法，propel是推動的意思) automatic pencil drafting pencil technical pencil clicky pencil lead pencil (lead就是鉛，這個字也可以指要削的那種鉛筆) clutch pencil (製圖用那種筆) leadholder (也是製圖用筆，不過這個字好像比較少用) 至於筆芯，就是pencil lead(鉛筆 鉛)囉。這種關係有像棒球比賽用的球叫棒球，pencil用的補充lead就叫pencil lead囉！(好爛的解釋 還可以接受嗎XD) 以上

戒嚴時期的宵禁 curfew 家庭門禁 有些家庭會有晚上 10 點前要回家的規定，中文也叫「門禁」。在英文雖也可用 curfew，但算是比較嚴肅的講法。一般對話可以說 You shall be home by 10pm.   之類的。 刷卡門禁、門禁管制 中文裡還有一種「門禁」是指辦公室等地方通過要刷員工證等，可以用： Door Access Control Entry Access Control 門禁卡 Badge Access Control Card

LOL=Laughing Out Loud (大聲笑出來) ROFL=ROTFL=Rolling On (The) Floor Laughing (笑到在地上打滾) LMAO=Laughing My Ass Off (笑掉我的屁股，即笑到不行的意思) 以上都是在網路上常見的，代表「笑」的字，在聊天或youtube影片評論中都會看到。 2012-08-26 補言：最近看到一則新聞介紹網路縮寫，說 LOL 的意思是「驚訝」，這太扯了，根本就是亂教！雖然在台灣也有一些人拿來做驚訝、舉雙手投降的用法（包括我），但這是旁門左道，必須先搞清楚正確的用法lol=laughing out loud。這邊有人 專文提這件事 。 另外有個類似的東西是 "w"，有時候甚至會連接好幾個 wwwwww (常逛 nikoniko 的人應該都看過) w 是 warau(笑う) 的縮寫，即「笑」的日文，總之就是跟 LOL 一樣意思，只是起源於日文。 LOL 還有一個常見的意思是熱門網路遊戲 League of Legends (英雄聯盟) 的縮寫，依據前後文判斷應該很容易區分。 以上。

常用的大概是以下兩個字： 1. accommodations (英國用法不加字尾s) 指旅館住宿，但也可以說accommodation on the flight 這樣就是指座位了。 2. lodging 暫住，尤其指旅行時只是想借睡一晚，所以住便宜旅館、青年旅館、民宿甚至朋友家都算，但長期住在油輪上或高級旅館在享受可能就不太算。 查劍橋字典跟wikipedia發現好像解釋都差不多， 我最近跑去Taipei hostel 的時候聽到的是accommodation。 (因為Taipei hostel住宿的人大多是外國人，所以裏面公告、表單都是英文，甚至像我那麼「好運」check in的時候遇到外國人櫃台，那就要英文對話)